Lelarge | Arendt

Avocats • Rechtsanwälte

5 rue Paul Muller-Simonis • 67000 Strasbourg
Téléphone : +33 (0) 3 88 36 08 20 • Télécopie : +33 (0) 3 88 32 50 13
info@lelarge-arendt.fr
www.lelarge-arendt.fr

Le cabinet Lelarge | Arendt conseille et assiste les entreprises dans leur activité en France et en Allemagne. Outre le conseil que nous apportons dans le cadre de l'activité transfrontalière des sociétés, nous sommes en mesure de les représenter, en cas de litige, devant les juridictions françaises et allemandes. Nous accompagnons également nos clients dans le règlement de successions internationales.

Eric Lelarge, LL. M.

Avocat • Rechtsanwalt

Maître Eric Lelarge est inscrit au Barreau de Strasbourg depuis 2006 et au Barreau de Fribourg (Allemagne) depuis 2008. Il exerce en qualité d’avocat français et de Rechtsanwalt (avocat allemand). Titulaire d'un master en droits (LL. M.) de droit communautaire et européen de l'université de Würzburg (Allemagne), il a acquis une expérience professionelle tant en Allemagne qu'en France. Outre son activité d'avocat, il est chargé d'enseignement à l'Institut de Formation Comptable Européen de Strasbourg, à l'école supérieure de commerce et de management Omnis de Strasbourg et à l'institut universitaire d'économie et de communication de Calw (Allemagne). Maître Eric Lelarge est membre du Deutscher Anwaltverein (DAV) et de l'association allemande des juristes franco-allemands (DFJ). Maître Eric Lelarge est bilingue français / allemand et maîtrise l'anglais et le néerlandais.


Corinne Meyer

Assistante

Madame Corinne Meyer a obtenu un baccalauréat franco-allemand au lycée de Sarrebruck en 1989 et suivi une formation en secrétariat trilingue. Après une première expérience au sein d’une société allemande et s'être spécialisée dans le secrétariat juridique et le droit des sociétés au sein de cabinets d’avocats franco-allemands, elle a intégré en 2016 le cabinet Lelarge | Arendt. Elle est notamment en charge de l’accompagnement de structures allemandes souhaitant s’implanter sur le territoire français, dont elle assure également le secrétariat juridique. Madame Corinne Meyer est bilingue français / allemand et maîtrise l’anglais.

Nos domaines d'expertise

Le cabinet Lelarge | Arendt est spécialisé dans la défense des inérêts des entreprises et des particuliers de part et d'autre du Rhin.

Droit des affaires franco-allemand

  • droit social
  • droit des contrats
  • droit des sociétés
  • droit commercial
  • droit de la distribution
  • contentieux judiciaire

Recouvrement de créances

  • mise en demeure
  • exécution forcée de titres étrangers
  • injonction de payer européenne
  • titre exécutoire européen pour les créances incontestées
  • procédure européenne de règlement des petits litiges
  • action en revendication en cas de procédure collective

Droit pénal des affaires

  • assistance en cours d'enquête et d'instruction
  • assistance en cas de poursuites pénales pour escroqueries, abus de biens sociaux, détournements de fonds, infractions à la législation sociale
  • action indemnitaire en pour le compte
    de l'entreprise victime
  • assistance en cas d'infraction à la législation sur le blanchiment d'argent

Droit des successions

  • assistance et conseil dans le cadre du reglèment successions internationales
  • transmission d'entreprise

Coopération

Le cabinet Lelarge | Arendt entend être votre interlocuteur privilégié dans vos activités transfrontalières. Afin de répondre parfaitement aux attentes de nos clients, nous collaborons étroitement avec notre cabinet partenaire allemand :

Kehl

Hauptstraße 58
77694 Kehl
Téléphone : +49 (0) 7851 2999
Télécopie : +49 (0) 7851 71462
kehl@morstadt-arendt.de
www.morstadt-arendt.de

Offenburg

Philipp-Reis-Strasse 9
77652 Offenburg
Téléphone : +49 (0) 781 9907595
Télécopie : +49 (0) 781 9906595
offenburg@morstadt-arendt.de
www.morstadt-arendt.de