Lelarge | Arendt

Avocats • Rechtsanwälte

5 rue Paul Muller-Simonis • 67000 Strasbourg
Telefon: +33 (0) 3 88 36 08 20 • Telefax: +33 (0) 3 88 32 50 13
info@lelarge-arendt.fr
www.lelarge-arendt.fr

Die Kanzlei Lelarge | Arendt berät und unterstützt Unternehmen in ihrem Geschäft in Frankreich und in Deutschland. Neben der Beratung bei grenzüberschreitenden Tätigkeiten unserer gewerblichen Mandanten sind wir in der Lage, sie im Rahmen eines Gerichtsverfahrens vor den französischen und deutschen Gerichten zu vertreten. Wir begleiten auch unsere Mandanten bei der Abwicklung von Nachlässen mit internationalem Bezug.

Eric Lelarge, LL.M.

Avocat • Rechtsanwalt

Herr Eric Lelarge ist seit dem Jahr 2006 bei der Rechtsanwaltskammer Straßburg und seit dem Jahr 2008 bei der Rechtsanwaltskammer Freiburg im Breisgau zugelassen. Er ist sowohl als französischer avocat - seit dem Jahr 2019 französischer Fachanwalt für internationales und EU-Recht - als auch als deutscher Rechtsanwalt tätig. Den Masterstudiengang Europäisches Recht der Universität Würzburg schloss er mit einem Magister Legum (LL. M.) ab. Neben seiner Anwaltstätigkeit ist Herr Lelarge Lehrbeauftragter bei der juristischen Fakultät der Universität Straßburg. Er ist Gründungsmitglied des Deutschen Anwaltvereins Straßburg und Mitglied der Deutsch-Französischen Juristenvereinigung. Neben seiner französischen Muttersprache spricht Herr Lelarge fließend deutsch und beherrscht die englische und niederländische Sprache.

Elodie Pelletier

Avocate

Frau Elodie Pelletier ist seit dem Jahr 2020 bei der Rechtsanwaltskammer Straßburg zugelassen und unmittelbar in die Kanzlei Lelarge | Arendt eingetreten. Nach dem Erlangen des deutsch-französischen Abiturs im Gymnasium Thun Schadau (Schweiz) und eines Master-Abschlusses in Strafrecht und Kriminalwissenschaften an der Universität Straßburg hat sie eine erste Berufserfahrung in Versicherungsgesellschaften gesammelt. Neben ihrer französischen Muttersprache spricht Frau Pelletier fließend deutsch und englisch.

Schwerpunkte

Die Kanzlei Lelarge | Arendt ist spezialisiert auf die Interessensverteidigung von Unternehmen und Einzelpersonen auf beiden Seiten des Rheins.

Deutsch-Französische Rechtsbeziehungen

  • Sozialrecht
  • Vertragsrecht
  • Gesellschaftsrecht
  • Handelsrecht
  • Vertriebsrecht
  • Gerichtsverfahren/Ligitation

Forderungsmanagement

  • Abmahnung
  • Zwangsvollstreckung von ausländischen Urteilen
  • Europäisches Mahnverfahren
  • Europäische Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen
  • Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen
  • Herausgabe von unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren im Insolvenzfall

Wirtschaftsstrafrecht

  • Beistand bei polizeilichen und richterlichen Ermittlungen
  • Beistand bei Strafverfolgung wegen Betrug, Veruntreuung, Unterschlagung
  • Beistand bei Strafverfolgung wegen arbeits- und sozialrechtlicher Verstöße
  • Beistand bei Verstößen gegen die Geldwäschegesetzgebung
  • Nebenklage für das betroffene Unternehmen

Erbrecht

  • Beratung und Unterstützung bei Abwicklung von Nachlässen mit internationalem Bezug
  • Unternehmensnachfolgeregelungen
  • -
  • -
  • -

Kooperationen

Die Kanzlei Lelarge | Arendt versteht sich als Ihr Ansprechpartner bei grenzüberschreitenden Sachverhalten. Um Ihren Erwartungen gerecht zu werden, stützen wir uns auf unsere deutsche Partnerkanzlei:

Kehl

Hauptstraße 58
77694 Kehl
Telefon: +49 (0) 7851 2999
Telefax: +49 (0) 7851 71462
kehl@morstadt-arendt.de
www.morstadt-arendt.de

Offenburg

Philipp-Reis-Strasse 9
77652 Offenburg
Telefon: +49 (0) 781 9907595
Telefax: +49 (0) 781 9906595
offenburg@morstadt-arendt.de
www.morstadt-arendt.de